Escale Gourmande • 1934

L'Amidon et la Braise

Kouign ou Kouign Plaked : l'honneur du Pays Bigouden.

Ne faites jamais l'affront à un habitant de Penmarc'h de confondre la Kouign et la Kouign Plaked.

La nuance de Kérity : Si la Kouign classique est une pâte levée que l'on verse à la louche, la "Plaked" (ou Kaled) est une spécialité de Kérity. Sa recette, sauvée par Rozenn Taniou, exige un modelage au drap fariné. C'est un gâteau de "longue conservation", autrefois emporté par les marins en mer.

🔥

Le Chidourn

On mélange tout au chaudron et à la main. L'usage du fouet est proscrit : c'est la chaleur humaine qui "lance" la pâte.

🛏️

La Couette

Pour une levée parfaite, on glissait autrefois la bassine de pâte bien au chaud, sous la couette du lit clos.

🎥 Le geste en vidéo : La tradition de Penmarc'h

Deux Écoles, deux Textures

1. La Plaked (Kérity)

"La pâte modelée au drap"

  • 1 kg de farine (+700g pour le drap)
  • 6 œufs & 500g de sucre
  • 3/4 L de lait entier
  • 1 cube de levure de boulanger
  • Le secret : On fait rouler la pâte dans un drap fariné pour la façonner avant cuisson.
2. La Kouign Classique

"La galette gonflée à la louche"

  • 1 kg de farine
  • 6 œufs & 350g de sucre
  • 1 L de lait entier
  • 1 cube de levure de boulanger
  • Le secret : Une pâte plus fluide que l'on verse directement sur la billig.

"À Kérity, on ne se lave pas les mains entre le modelage et la cuisson : la pâte collée aux doigts protège de la chaleur pour retourner les Kouigns à mains nues."